P u u t a r h u r i

6⬆️ Harava on keittiön nurkassa toimettomana. Viisi piikkiä. Ja puinen varsi. -Antaako elämä lähteä, vaimo kysyy. -Elämä antaa odottaa, puutarhuri vastaa.

Puutarhuri ottaa lapion ladosta ja kaivaa kaivon kupeesta pari kolme koivun tainta. Sitten hän kaivaa syksyn saneleman orvokin taimenen mustasta muuripadsta ja pyytää äidiltään hiljaa anteeksi mielessään tästä pienestä harvennuksesta. Sen jälkeen hän hakee vanhan peltisen keksilaatikon mökin hyllystä ja istuttaa taimenet loodaan. Sen jälkeen hän hellästi kastelee taimet ja asettaa laatikon auton kojelaudalle vaimonsa iloksi. Ja matka voi alkaa.

Pekka Sinervo

Autumn

The wind whispers a cry through the night.

A forgotten child listens to the trees sigh

and stands still, praying, hands clasped tight, for another day of sun.

But no, the branches sway, drunk, smug, merciless

in the sharp eye of youth.

The clouds become callous,

smudged shapes in a loose sky and still the birds dare to climb high

up the bruised slope.

Ripe berries feel tainted in the mouth,

sour, full of spite, sown from a roan-tinted earth.

The earth, it tastes bitter on the tongue.

A forgotten child no longer feels young.

Meri Sinervo


Recent Posts
Archive
Search By Tags
Tunnisteita ei vielä ole.
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square